Andrzej Szwabe

Andrzej Szwabe

Problem Tłumacza

2023 · 2023
Art Industry Standard, Kraków — 2023
wystawa indywidualna

W Problemie Tłumacza (2023) kontynuowany jest motyw obiektów-prac jako potencjalnych narzędzi, które służą do interpretowania i mitologizowania rzeczywistości. Punktem wyjścia dla wystawy jest pytanie o funkcję twórcy jako części społeczeństwa oraz perspektywa odbiorcy - tytuł nawiązuje do tekstu Waltera Benjamina “Zadanie Tłumacza” - autor wystawy nie zgadza się z główną tezą stawianą w tekście Benjamina, przeciwnie - wybiera perspektywę odbiorcy jako nadrzędną i ciekawszą niż swoją własną.

Motywy znane z wcześniejszych prac stale podlegają rewizji - każda kolejna wystawa jest w pewnym sensie erratą, próbą korekty “błędnie wypowiedzianych zdań” z wystaw poprzednich.

ENReference network